dwell on の意味・発音・覚え方など

例文 1

Don't dwell on your mistakes from the past.

過去の失敗をくよくよ考えるのはやめなさい 😔💭

例文 2

She tends to dwell on negative thoughts too much.

彼女はネガティブな考えをいつまでも引きずる傾向がある 🌧️😰

例文 3

Let's not dwell on what went wrong yesterday.

昨日うまくいかなかったことをいつまでも気にするのはやめよう 🚫⏰

例文 4

He likes to dwell on happy memories from childhood.

彼は子供時代の楽しい思い出をじっくりと思い返すのが好きだ 🌈👶

例文 5

The speaker will dwell on this important point.

講演者はこの重要なポイントを詳しく説明するでしょう 🎤📊

例文 6

Try not to dwell on things you cannot change.

変えられないことをいつまでも悩むのはやめてみて 🔄❌

例文 7

The book tends to dwell on dark themes.

その本は暗いテーマを重点的に扱っている 📚🌑

dwell on

何かについて長時間考え続ける、特にネガティブなことを繰り返し思い悩むという意味で使われます

focus on

特定の事柄に注意や努力を集中させることで、dwell onより積極的で建設的なニュアンスがあります

obsess over

異常なほど執着して考え続けることで、dwell onより強迫的で病的な印象を与えます

brood over

暗く沈んだ気持ちで物思いにふけることで、dwell onより感情的で陰鬱な状態を表します

ruminate on

反芻するように同じことを繰り返し考えることで、dwell onより学術的で内省的な響きがあります

dismiss

dwell onとは対照的に、何かを軽く扱って重要視しない、または考えから追い払うという意味です。問題や悩みを深く考え込まずにさっと片付ける時に使います

move on

過去の出来事や問題にこだわり続けるdwell onの反対で、前に進む、次のステップに移るという意味です。失敗や辛い経験を引きずらずに前向きになる時に使われます

overlook

何かを詳しく考え続けるdwell onとは逆に、見過ごす、無視するという意味です。細かい問題点や欠点にこだわらずに大目に見る場合に使います

gloss over

問題や詳細を深く掘り下げるdwell onの対極で、表面的に扱って重要な点を軽く流すという意味です。都合の悪い事実を詳しく説明せずにさらっと済ませる時に使われます

名言 1

Don't dwell on the past, plan for the future - Napoleon Hill

過去にこだわるな、未来を計画せよ - ナポレオン・ヒル

名言 2

Why dwell on what's done? Focus on what's next - AI-generated

なぜ過ぎたことにこだわるのか？次に来るものに集中せよ - AI作成

名言 3

Dwell on the beauty of life. Watch the stars - Marcus Aurelius

人生の美しさに浸りなさい。星を見つめなさい - マルクス・アウレリウス

In his dimly lit office, Takuya couldn't help but dwell on the challenging sale ahead. The air was thick with the scent of coffee and anticipation as he nervously tapped his pen against the desk. His eyes darted to the sleek noise-canceling headphones on the shelf, a potential solution for his easily distracted client.

薄暗いオフィスで、拓哉は目前に迫った難しい商談にこだわり続けていた。コーヒーの香りと期待感が漂う中、彼は神経質そうにペンを机に叩きつけていた。目は棚の上のスタイリッシュなノイズキャンセリングヘッドホンに向けられた。集中力の弱い顧客への潜在的な解決策だ。🤔☕️

As Takuya prepared his pitch, his clumsy assistant Sakura knocked over a stack of product catalogs, scattering them across the floor. The noise startled him, making him dwell on his insecurities. He glanced at the ergonomic office chair in the corner, wondering if it could help him maintain his composure during high-pressure situations.

拓哉がプレゼンの準備をしていると、不器用な助手のさくらが商品カタログの山を倒し、床一面に散らばらせた。その物音に驚いた彼は、自信のなさにとらわれてしまった。隅にあるエルゴノミックオフィスチェアに目をやり、プレッシャーのかかる状況でも落ち着きを保てるだろうかと考えた。😱📚

The client arrived, immediately complaining about the noisy environment and uncomfortable seating. Takuya, still dwelling on his earlier doubts, took a deep breath and focused on the task at hand. He smoothly introduced the noise-canceling headphones, demonstrating how they could create a peaceful bubble in any chaotic setting.

顧客が到着するなり、騒がしい環境と不快な座り心地について不満を漏らした。拓哉は先ほどの不安にとらわれたままだったが、深呼吸をして目の前の仕事に集中した。彼はスムーズにノイズキャンセリングヘッドホンを紹介し、どんな騒がしい環境でも静かな空間を作り出せることをデモンストレーションした。😤🎧

As the client tried on the headphones, Sakura accidentally bumped into the ergonomic office chair, sending it rolling towards them. To everyone's surprise, the client sank into the chair, sighing with relief. Takuya, no longer dwelling on his worries, seized the moment. He eloquently explained how the combination of the headphones and chair could transform any space into a productive oasis. The client, now relaxed and impressed, eagerly placed an order for both items.

顧客がヘッドホンを試している間、さくらが誤ってエルゴノミックオフィスチェアにぶつかり、チェアが彼らの方へ転がっていった。驚いたことに、顧客はチェアに腰を下ろすとほっとため息をついた。拓哉はもはや心配事にとらわれることなく、このチャンスを逃さなかった。彼は雄弁に、ヘッドホンとチェアの組み合わせがどんな空間も生産的なオアシスに変えられることを説明した。リラックスして感銘を受けた顧客は、両方の商品を熱心に注文した。😌💼